How to hire bilingual talent in Latin America without losing control
What I check so a remote bilingual team works from the first week. Profile, process, tools and follow-up.
Gio Argumedo · · 4 min
The problem is rarely the talent. It’s the lack of process around the person.
Before you hire
Write down the workday: what comes in, what goes out, in which tool and to what standard. If you can’t describe it on one page, it isn’t a role yet.
During selection
Interview for the real work. A short test with a case from your operation says more than any résumé. Assess English on a call, not on a form.
The first week
Access ready on day one, one owner on the company side and a short daily check-in. Trust is built with small, frequent deliveries.
After that
Simple, visible metrics: response time, tasks closed, errors. And a monthly conversation about what to improve.
If you’d rather not build all of this from scratch, Origo recruits, vets and manages the team for you. Also read what a nearshore BPO is.
Keep reading
What a nearshore BPO is, and when it makes sense for a US company →