Qué es un BPO nearshore y cuándo le conviene a una empresa en EE.UU.
Outsourcing nearshore explicado sin rodeos. Qué tareas delegar, por qué El Salvador y cómo funciona trabajar con un equipo bilingüe en tu horario.
Gio Argumedo · · 6 min
Un BPO (business process outsourcing) es una empresa que opera procesos de otra: atención al cliente, back-office, administración, soporte. Nearshore significa que el equipo está cerca, en una zona horaria parecida, y no al otro lado del mundo.
Para una empresa en Estados Unidos, nearshore suele significar Latinoamérica. Y la diferencia práctica es simple: tu equipo trabaja cuando tú trabajas.
Qué tareas tiene sentido delegar
La regla que uso: si una tarea se repite, tiene un proceso claro y le quita tiempo a tu mejor gente, se puede delegar.
- Atención a clientes por teléfono, chat y correo, en inglés y en español.
- Seguimiento de cotizaciones, renovaciones y citas.
- Captura de datos, administración y soporte contable.
- Soporte a agencias de seguros: servicio de pólizas, certificados, cotizaciones.
Lo que no conviene delegar: decisiones que requieren el criterio del dueño, o procesos que todavía no están definidos. Primero se ordena, después se delega.
Por qué El Salvador
- Horario. El Salvador está en hora central todo el año. Eso se cruza con la jornada completa de EE.UU., de costa a costa.
- Idioma. Hay talento bilingüe acostumbrado a trabajar con empresas estadounidenses.
- Cercanía. Un vuelo corto desde Miami, Houston o Los Ángeles.
Cómo saber si tu empresa está lista
Tres señales: tu equipo pasa horas en trabajo que no necesita su nivel; contratar localmente es lento o caro; y ya sabes cómo quieres que se haga la tarea, aunque no la tengas escrita.
Cómo lo hacemos en Origo
Origo Virtual Solutions es un BPO nearshore con sede en Miami y equipo en San Salvador. Reclutamos, verificamos y gestionamos equipos bilingües para empresas en EE.UU. Empieza con una llamada de 20 minutos para entender qué le está quitando tiempo a tu equipo.
Sigue leyendo
Cómo contratar talento bilingüe en Latinoamérica sin perder el control →