O que é um BPO nearshore e quando vale a pena para uma empresa nos EUA

Terceirização nearshore explicada sem rodeios. O que delegar, por que El Salvador e como é trabalhar com uma equipe bilíngue no seu horário.

Gio Argumedo · · 6 min

Um BPO (business process outsourcing) é uma empresa que opera processos de outra: atendimento ao cliente, back-office, administração, suporte. Nearshore significa que a equipe está perto, num fuso horário parecido, e não do outro lado do mundo.

Para uma empresa nos Estados Unidos, nearshore costuma significar América Latina. E a diferença prática é simples: sua equipe trabalha quando você trabalha.

O que faz sentido delegar

A regra que uso: se uma tarefa se repete, tem um processo claro e tira tempo das suas melhores pessoas, dá para delegar.

  • Atendimento ao cliente por telefone, chat e e-mail, em inglês e espanhol.
  • Acompanhamento de cotações, renovações e agendamentos.
  • Digitação de dados, administração e apoio contábil.
  • Suporte a corretoras de seguros: atendimento de apólices, certificados, cotações.

O que não vale delegar: decisões que exigem o critério do dono, ou processos que ainda não estão definidos. Primeiro se organiza, depois se delega.

Por que El Salvador

  • Horário. El Salvador fica no horário central o ano todo. Isso cobre a jornada inteira dos EUA, de costa a costa.
  • Idioma. Há talento bilíngue acostumado a trabalhar com empresas americanas.
  • Proximidade. Um voo curto de Miami, Houston ou Los Angeles.

Como saber se sua empresa está pronta

Três sinais: sua equipe passa horas em trabalho que não precisa do nível dela; contratar localmente é lento ou caro; e você já sabe como quer que a tarefa seja feita, mesmo que não esteja escrita.

Como fazemos na Origo

A Origo Virtual Solutions é um BPO nearshore com sede em Miami e equipe em San Salvador. Recrutamos, verificamos e gerenciamos equipes bilíngues para empresas nos EUA. Começa com uma conversa de 20 minutos para entender o que está tomando o tempo da sua equipe.